V českém znění - dabing Gossip Girl

1. března 2011 v 13:57 | Super Drbna |  zajímavosti
  • Klára Sochorová - Kristen Bell (Drbna)
  • Andrea Elsnerová - Blake Lively (Serena Van Der Woodsenová)
  • Lucie Vondráčková - Leighton Meester (Blair Waldorfová)
  • Radek Kuchař - Penn Badgley (Dan Humphrey)
  • Michal Holán - Chace Crawford (Nate Archibald)
  • Terezie Taberyová - Taylor Momsen (Jenny Humphreyová)
  • Matěj Hádek - Ed Westwick (Chuck Bass)
  • Simona Vrbická - Kelly Rutherford (Lily van der Woodsenová)
  • Libor Hruška - Matthew Settle (Rufus Humphrey)
  • Jitka Moučková - Jessica Szohr (Vanessa Abramsová)
  • Jan Rimbala - Connor Paolo (Eric van der Woodsen)
  • Kristina Jelínková - Michelle Trachtenberg (Georgina Sparksová)
  • Irena Hrubá - Margaret Colin (Eleanor Waldorfová)
  • Luděk Čtvrtlík a Pavel Šrom - Sam Robards (Howie Archibald)
  • Pavla Vojáčková - Francie Swift (Anne Archibaldová)
  • Hana Talpová - Caroline Lagerfelt (Celia 'CeCe' Rhodesová)
  • Vladimír Kudla - Robert John Burke (Bart Bass)
  • Jiří Hromada - John Shea (Harold Waldorf)
  • Lucie Kožinová - Susan Misner (Alison Humphreyová)
  • Michal Michálek - Sebastian Stan (Carter Baizen)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Jája Jája | 1. března 2011 v 15:38 | Reagovat

nechápu proč je nenamluví nějací mladí lidi hodilo by se to líp!!!

2 Michaela Michaela | 2. března 2011 v 15:36 | Reagovat

Proto sleduji Gossip Girl zásadně v angličtině !!

3 misha misha | 2. března 2011 v 15:54 | Reagovat

Mě se taky víc líbí anglické podání(doslova žeru úžasnej hlas Penna,Eda a i Blake má strašně melodický hlas)...poslední dobou je český dabing čím dál horší....Jediné,co se mi líbí je hlas Chucka,který se k němu vážně hodí...takovej správně úchyláckej..XD

4 Nuirbar Nuirbar | 2. března 2011 v 16:12 | Reagovat

Taky to sleduji jedině s titulkama a nemůžu si stěžovat :) Dabing nesnáším skoro nikde, protože mi přijde, že to vždy těmi hlasy úplně pokazí :)

5 Alex Alex | 4. března 2011 v 15:45 | Reagovat

Originál je stejně nejlepší ..

6 Kristen Kristen | 6. března 2011 v 20:26 | Reagovat

[2]: přesně tak gossip girl jedině v angličtině ! Nesnesla bych slyšet Lucku Vondráčkovou jako Blair.. OMG

7 eli eli | 12. dubna 2011 v 15:20 | Reagovat

zatím sem to slyšela jen v angličtině ae chtěla bych si to poslechnout i v češtině jenže to nemůžu nikde na netu najít s dabingem...našla sem jen odkazy z megavidea a ty nejedou...můžete mi poradit nějakou stránku?? dík

8 Ami Ami | Web | 3. června 2012 v 12:11 | Reagovat

[7]: na serialycz.cz je s českým dabingem :-)

9 Louis Vuitton Outlet Online Louis Vuitton Outlet Online | E-mail | Web | 16. září 2012 v 1:31 | Reagovat

Incredibly cool! I assistance your view!

10 Coach Outlet Online Coach Outlet Online | E-mail | Web | 22. září 2012 v 6:41 | Reagovat

Your point is valueble for me. Thanks!

11 Coach Handbags Coach Handbags | E-mail | Web | 19. listopadu 2012 v 12:09 | Reagovat

Here is an area that might be of help for you!

12 Louis Vuitton Outlet Louis Vuitton Outlet | E-mail | Web | 6. prosince 2012 v 0:45 | Reagovat

Great post! I'll subscribe proper now wth my feedreader computer software!

13 Jos123 Jos123 | 28. srpna 2013 v 13:35 | Reagovat

doporucuju sledovat GG na sledujuserialy.cz, u nejakych dilu si dokonce muzete vybrat mezi dabingem a titulkami. Ja osobne take uprednostnuju titulky.

14 Terez Terez | 28. července 2014 v 11:50 | Reagovat

GG jsem celou sledovala v češtině, musim říct, že hlas Chucka a Blair byl vybrán dokonale.
Co mi ale v dabongu vadí je to, že u nějakých sérií se hlasy postav změnily.
Serena pokaždé mluvila jinak a Lucka Vondráčková alias Blair je vystřídána myslím ve 4. a 6.sérii.
Jinak si nestěžuju :))
Ale teď se chystám koukat nanovo, s anglickýma titulkama

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama