Červenec 2007

David Guetta - Love don´t let me go

16. července 2007 v 10:00 | Super Drbna |  ♫download, mp3, texty a překlady♫
LÁSKA MĚ NENECHÁ JÍT
Roztancuješ mě a rozpláčeš
Roztočíš a rozletíš
Láska mě nenechá jít
Topíš mě v řece
Je mi zima, ale v horečce
láska mě nenechá jít

Topíš mě v řece
Byla mi opravdu zima v horečce...on..on..on

Words

15. července 2007 v 19:48 | Super Drbna |  Madonna
SLOVA
Slova, bodají jako nůž
Bodají mi do života
Nechci slyšet tvá slova
Pořád útočí
Prosím, vezmi je zpět
Jestli jsou tvá, už nechci víc

Myslíš si, že jsi chytrý
Snažíš mnou manipulovat
Snažíš se mě pokořit svými slovy
Myslíš si, že jsi tak elegantní
Píšeš mi krásné dopisy
Myslíš si, že jsi o tolik lepší než já

Ale tvé činy mluví hlasitěji než slova
A jsou to jenom slova, dokud nejsou pravdivá
Tvé činy mluví hlasitěji než sliby
Máš sklon vytvářet a máš sklon ničit

Slova, bodají jako nůž
Bodají mi do života
Nechci slyšet tvá slova
Pořád útočí
Prosím, vezmi je zpět
Jestli jsou tvá, už nechci

Myslíš si, že jsi tak bystrý
Snažís se mš ponížit
Snažíš se získat kontrolu se svými slovy

Ale tvé činy mluví hlasitěji než slova
A jsou to jenom slova, dokud nejsou pravdivá
Tvé činy mluví hlasitěji než sliby
Máš sklon vytvářet a máš sklon ničit

Slova, bodají jako nůž
Bodají mi do života
Nechci slyšet tvá slova
Pořád útočí
Prosím, vezmi je zpět
Jestli jsou tvá, už nechci víc

Přátelé se mě snažili varovat před tebou
Má dobré vychování, je tak romantický,
ale může tě jedině udělat nešťastnou
Jak jim můžu vysvětlit,
jak to můžou vědět
Jsem zamilovaná do tvých slov
Tvých slov

Myslíš si, že jsi tak vychytralý
Chytila jsem tě při tvé hře
Ssvými slovy mě nezostudíš

Ale tvé činy mluví hlasitěji než slova
A jsou to jenom slova, dokud nejsou pravdivá
Tvé činy mluví hlasitěji než sliby
Máš sklon vytvářet a máš sklon ničit

Slova, bodají jako nůž
Bodají mi do života
Nechci slyšet tvá slova
Pořád útočí
Prosím, vezmi je zpět
Jestli jsou tvá, už nechci víc

Přiliš oslepujících světel
Tvůj dotek, jsem unavená z tvých slov
Slov, slov
Jazykovědný způsob, který může být použit při odloučení
Rozhovor, výraz, slib, znamení
Ve zkratce, lež
Zpráva z nebes, znamení z pekla
Dávám ti své slovo, že to nikdy neřeknu
Jazyk může být použit ve zlosti
Osobní city značící nebezpečí
Stručná poznámka, projev, informace
Netrus slova, nebuď vyhýbavý
Řekni, co si myslíš, buď přesvědčivý
pouto, závazek, komunikace, slova

Fast girls, hot boys 3

14. července 2007 v 18:51 | Super Drbna |  Fast Girls, Hot Boys
poslední část


Burn the evidence

12. července 2007 v 14:28 | Super Drbna |  Billy Talent II
In a garage, beside a house, there is a luxury Sedan
And for his next monthly installment,
It's gonna go out with a bang!
Boy who always did what he was told,
was promised to be king when he was old

Hit the brakes, hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes from the past,
Flashed before his face

There is a man, intensive care
When he awakes he will declare,
"I've been dead for 20 years!
I won't let 20 more go by…"
Boy who always did what he was told,
Bought the only dream that he was sold

Hit the brakes, Hit the glass,
Time to shake the hands of fate
The mistakes from the past,
Flashed before his face

Burn the evidence of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence of all these things,
That pull my spirit down

Burn the evidence of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence of all these things,
That brought my spirit down

Ever feel like you've been cheated,
Following what they believe?
Don't shake the hands of fate,
Don't shake the hands of fate,

Ever feel like you've been cheated,
Following what they believe?
Don't shake the hands of fate,
There's no more time to waste!

Burn the evidence of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence of all these things,
That brought my spirit down

Burn the evidence of my existence,
Clear the ashes on the ground
Burn the evidence of all these things,
That brought my spirit down

Burn the evidence! (3x)
Don't shake the hands of fate!
Burn the evidence! (3x)
There's no more time to waste!
ZAPAL DŮKAZY
V garáži vedle domu je luxusní Sedan
A kvůli další měsíční splátce
odjede s třísknutím !
Kluk, co vždycky dělal, co mu řekli,
přísahali mu, že bude králem, až bude starší

Šlápni na brzdu, rozbij zrcátko
Čas podat ruku osudu
Chyby z minulosti
mu zazářily před obličejem

Na JIP je muž
Až se probudí, prohlásí:
" Jsem mrtvý už 20 let !
Už nenechám víc než 20, aby…"
Kluk, co vždycky dělal, co mu řekli
Koupil jediný sen, který mu byl prodán

Šlápni na brzdu, rozbij sklo
Čas podat ruku osudu
Chyby z minulosti
mu zazářily před obličejem

Zapal důkazy o mé existenci
Odkliď popel ze země
Zapal důkazy o všech těch věcech,
které stáhly mou duši dolů

Zapal důkazy o mé existenci
Odkliď popel ze země
Zapal důkazy o všech těch věcech,
kvůli kterým jsem se zhroutil

Cítíš někdy, že tě podvádějí,
když posloucháš, čemu věří ?
Nepodávej ruku osudu
Nepodávej ruku osudu

Cítíš někdy, že tě podvádějí,
když posloucháš, čemu věří ?
Nepodávej ruku osudu
Nemáme čas na marnění !

Zapal důkazy o mé existenci
Odkliď popel ze země
Zapal důkazy o všech těch věcech,
kvůli kterým jsem se zhroutil

Zapal důkazy o mé existenci
Odkliď popel ze země
Zapal důkazy o všech těch věcech,
kvůli kterým jsem se zhroutil

Zapal důkazy ! (3x)
Nepodávej ruku osudu !
Zapal důkazy ! (3x)
Nemáme čas na marnění !

Line and Sinker

11. července 2007 v 12:48 | Super Drbna |  Billy Talent
VLASEC A OLŮVKO *
Co vidíš, to dostaneš (nevíš ?)
Lovíš odpověď s vlascem a olůvkem
Podívej se na mě a nezapomeň (nevíš ?)
Těžko se uchopuje se zlomenými prsty

Dnes se necítím nejlíp
A jsem unavený z pokusů se do toho dostat
Nemyslím si, že jsou tak skvělí
Protože být skvělý musí být nanic

Ne vždy vidíme tu světlou stránku
Každý potřebuje srazit
Dnes jsi pověsil mé tělo
Ale slízal jsem si rány a pokračoval dál

Každý potřebuje trochu soucitu
Zdá se, že Santa vynechal můj komín
Realita mě opravdu děsí
Tak je srovnej a nakonec řekni

Co vidíš, to dostaneš ( nevíš ?)
Lovíš odpověď s vlascem a olůvkem
Podívej se na mě a nezapomeň (nevíš ?)
Těžko se uchopuje se zlomenými prsty

Mé srdce je na pravém místě
Tak ať zmizí ten úšklebek z tvé tváře
abych se tak taky necítil
Protože to prostě není hezký

Ne vždy vidíme tu světlou stránku
A já jsem lhal, když jsem řekl, že jsem v pohodě
Dnes jsi mě praštil do tváře
Ale slízal jsem si rány a pokračoval

Každý potřebuje trochu soucitu
Zdá se, že Santa vynechal můj komín
Realita mě opravdu děsí
Tak se srovnej a nakonec řekni

Co vidíš, to dostaneš (nevíš ?)
Lovíš odpověď s vlascem a olůvkem
Podívej se na mě a nezapomeň (nevíš ?)
Těžko se uchopuje se zlomenými prsty

Každý potřebuje trochu soucitu
Zdá se, že Santa vynechal můj komín
Ukradl jsi mi štěstí
A v mém koláčku není věštba
Protože jsi přišel a ukradl jsi ji
Tak je srovnej a nakonec řekni

Co vidíš, to dostaneš (nevíš ?)
Lovíš odpovědi s vlascem a olůvkem
Podívej se na mě a nezapomeň (nevíš ?)
Těžko se uchopuje se zlomenými prsty
* rybářské náčiní
** čínský zvyk, při jídle se nakonec podává koláček, ve kterém je ukrytá věštba
*** Sigmund Freud označuje svědomí pojmem superego, které ovlivňuje nás (ego) a naše chování, ale i podvědomě ovlivňuje naše tělo (id) a jeho biologické funkce.

Pláž

2. července 2007 v 15:49 | Super Drbna |  drama/horor